Cost of Living Support Icon

Cynorthwyydd Manwerthu
Помічник в роздрібній торгівлі

 

Ynglŷn â gweithio fel cynorthwyydd manwerthu

Про роботу працівника в роздрібній торгівлі

 

  • Beth mae cynorthwyydd manwerthu yn ei wneud?

    Що робить помічник роздрібної торгівлі?

    Mae cynorthwyydd manwerthu yn gweithio mewn siop. Mae'n cyflawni amrywiaeth o dasgau.

    Помічники роздрібної торгівлі працюють в магазинах. Вони виконують різноманітні завдання такі як:

    • ail-lenwi silffoedd i wneud yn siŵr bod popeth ar gael

      Поповнювати полиці, та слідкувати щоб все було в наявності

    • helpu cwsmeriaid i ddod o hyd i eitemau maen nhw’n chwilio amdanyn nhw

      Допомагати клієнтам знайти потрібні їм речі

    • cymryd taliad gan gwsmeriaid

      Розраховувати клієнтів

     

    Fel arfer mae cynorthwywyr manwerthu yn rhan o dîm sy'n helpu i wneud y siop mor groesawgar â phosib i gwsmeriaid. Mewn siop fawr, efallai y bydd gan gynorthwyydd manwerthu rôl benodol, er enghraifft gweithio ar y til talu. Mewn siop fach, bydd yn rhaid i gynorthwyydd manwerthu gyflawni amrywiaeth o rolau. Gall hyn gynnwys cadw'r siop yn lân.

    Роздрібні консультанти зазвичай є частиною команди, яка допомагає зробити магазин максимально привабливим для клієнтів. У великому магазині працівник може виконувати певну роль, наприклад, працювати за касою. Якщо магазин невеличкий, то працівник повинен буде виконувати різноманітні ролі. Це може включати утримання магазину в чистоті.

     

    Gan fod siopau yn gallu bod ar agor saith diwrnod yr wythnos - ac maen nhw'n aml ar agor gyda'r nos - mae angen i gynorthwywyr manwerthu fod yn hyblyg ynglŷn â phryd maen nhw'n gweithio. Mae angen staff ar rai siopau yn y nos hefyd, pan fyddan nhw'n cynnal tasgau pwysig fel ail-lenwi'r silffoedd.

    Оскільки магазини можуть бути відкриті 7 днів на тиждень і вони часто відкриті ввечері, працівники в цій сфері мають бути гнучкими до графіку роботи. Також в магизинах іноді потрібно бути вночі, щоб поповнювати полиці, та виконувати різноманітні завдання.

     

    Mae iechyd a diogelwch yn bwysig iawn mewn unrhyw weithle. Mae'n hanfodol meddwl sut y byddech chi'n cadw'ch amgylchedd gwaith yn ddiogel - i chi ac i gwsmeriaid y siop. Gofalwch rhag peryglon baglu, a gwyliwch am blant ifanc.

    Здоров’я та безпека дуже важливі на будь-якому робочому місці. Важливо щоб ваше робоче середовище було безпечне для вас та для клієнтів. Слідкуйте за маленькими дітьми.

     

  • Beth yw’r cyfleoedd gyrfa?

    Які кар’єрні можливості?

    Mae llawer o reolwyr siopau wedi dechrau eu gyrfaoedd fel cynorthwywyr manwerthu ac yna wedi symud ymlaen i rolau uwch o fewn eu cwmni. Mae cwmnïau mawr yn hoffi cael enw da am ddyrchafu o fewn eu gweithlu presennol. Mae hyn yn helpu gyda recriwtio.

    Багато керівників починали свою кар’єру з посади помічника з роздрібної торгівлі, а згодом досягли вищих посад. Великі компанії часто практикують просування своїх працівників в кар’єрі. Це допомагає вербувальникам.

     

    Mewn siop fach, eich rheolwr yw'r perchennog fel arfer. Mae hyn yn golygu y bydd diddordeb personol ganddyn nhw yn eich datblygiad proffesiynol. Efallai y byddan nhw'n cynnig gwaith mwy diddorol a chyfrifol i chi, ar ôl i chi ddangos eich potensial.

     У невеликому магазині керівником зазвичай є власник. Він буде безпосередньо зацікавлений у вашому професійному розвитку.Він може запропонувати вам більш цікаву та відповідальну роботу якщо ви себе гарно зарекомендуєте.

  • Beth yw fy hawliau a chyfrifoldebau?

    Які мої права та обов’язки?

    Yn y DU, y llywodraeth sy’n gosod yr isafswm cyflog cenedlaethol. Rhaid i bob busnes dalu hyn.

    У Великобританії мінімальна заробітня плата встановлюється урядом. Усі роботодавці мають платити не менше встановленого мінімуму.

     

    Mae gan bob swydd safonau y mae'n rhaid eu cyrraedd er mwyn gwneud y gwaith yn dda. Pan fyddwch chi'n dechrau swydd, bydd eich cyflogwr yn esbonio'r rhain yn glir i chi ac yn dweud wrthych sut y bydd yn eich cefnogi i gwrdd â'r safonau hyn.

    На будь-якій роботі є свої певні стандарти, яких необхідно дотримуватись, задля виконання роботи правильно. Коли починаєте працювати, ваш роботодавець має вам пояснити всі правила, щоб ви могли відповідати всім заявленим стандартам.

     

    Mae pob swydd yn cynnwys contract sy'n rhestru pethau fel:

     Усі вакансії включають договір, у якому перераховано: 

    • eich cyfrifoldebau

      Ваша відповідальність

    • cyfrifoldebau eich cyflogwyr

      Відповідальність вашого роботодавця

    • nifer yr oriau y mae’n rhaid i chi eu gweithio bob wythnos

      Кількість годин, які ви маєте працювати щотижня

     

    Dyma eich amddiffyniad hefyd. Er enghraifft, mae gan siop oriau agor; nid yw’n dymuno cau unrhyw bryd o fewn yr oriau hyn. Er mwyn cyflenwi absenoldeb staff eraill sydd ar wyliau neu'n sâl, efallai y bydd eich cyflogwr yn gofyn i chi weithio oriau ychwanegol. Nid oes rheidrwydd arnoch i gytuno i hyn. Yn amlwg, rydych chi eisiau perthynas dda â'ch cyflogwr, ond weithiau efallai bod gennych chi gynlluniau eraill.

    Контракт є вашим захистом. Наприклад, якщо магазин маючи робочі години, не закривається вчасно і роботодавець хоче щоб ви працювали замість працівників які зараз у відпустці або хворіють і просить працювати додаткові години. Ви не зобов’язані на це погоджуватись. Хороші відносини з роботодавцем це важливо, але у вас можуть бути свої плани.

 

Ymadroddion defnyddiol

Корисні фрази

 

Helo

Привіт

 

Bore da

Доброго ранку

 

Prynhawn da

Доброго дня

 

Noswaith dda

Доброго вечора 

 

Sut ’dych chi?

Як справи?

 

Hwyl fawr

Допобачення

 

Mwynhewch eich diwrnod

Гарного дня!

 

 

Geiriau defnyddiol

Корисні слова

 

  • Cynorthwyydd Manwerthu
    Помічник в роздрібній торгівлі

    Oriau agor

    Години роботи

     

    Amser agor

    Час відкриття

     

    Amser cau

    Час закриття

     

    Rota staff

    Склад персоналу

     

    Dosbarthu

    Доставка

     

    Stoc

    Запас

     

    Ystafell stoc/tu cefn

    Склад

     

    Ystafell egwyl

    Кімната відпочинку

     

    Gwirio stoc

    Перевірка запасів

     

    Cadwyn o siopau

    Мережа магазинів

     

    Rhyddfraint

    Франшиза

     

    Siop annibynnol

    Незалежний магазин

     

    Siop adrannol

    Універмаг

     

    Gwasanaeth cwsmeriaid

    Обслуговування клієнтів

     

    Cwsmer

    Замовник, клієнт

     

    Rheolwr

    Менеджер

     

    Til talu

    Каса

     

    Eil

    Прохід

     

    Ariannydd

    Касир

     

    Silff

    Полиця

     

    Troli

    Візок

     

    Basged

    Кошик

     

    Bag siopa

    Сумка для покупок

     

    Derbynneb

    Чек