Gosod arwyddion diogelwch Covid-19 newydd yng nghanol trefi

As of next week, town centres in the Vale of Glamorgan will have new coronavirus safety signage installed in the form of bollard covers.

• Dydd Gwener, 27 Mis Tachwedd 2020

  Bro Morgannwg

GOSOD ARWYDDION DIOGELWCH COVID-19 NEWYDD YNG NGHANOL TREFI
27 TACHWEDD 2020
 
O'r wythnos nesaf, bydd arwyddion diogelwch coronafeirws newydd yn cael eu gosod yng nghanol trefi Bro Morgannwg ar ffurf gorchuddion bolardiau.
 
Bydd y gorchuddion newydd yn atgoffa siopwyr i gynnal pellter o 2 fetr, gwisgo gorchudd wyneb, i ddilyn saethau a marcwyr ciw ac i gadw eu dwylo'n lân.
 
Bydd y systemau un ffordd a roddwyd ar waith yn flaenorol hefyd yn cael eu dileu, nawr yn annog siopwyr i fod yn ymwybodol pan fyddant allan.
 
Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Addysg ac Adfywio, a Dirprwy Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Lis Burnett: "Rhoddwyd y mesurau traffig cerddwyr blaenorol ar waith yn wreiddiol i gydymffurfio â chanllawiau Llywodraeth Cymru ar ganol trefi.
 
"Wrth i ni symud ymlaen, ac wrth i ganol trefi addasu i heriau masnachu tra'n byw gyda Covid-19, bydd yr arwyddion nawr yn helpu i breswylwyr i gadw eu hunain ac eraill yn ddiogel.”
 The new covers will remind shoppers to maintain a 2-metre distance, wear a face covering, to follow arrows and queue markers and to keep their hands clean.
 
The one-way systems previously put in place will also be removed, now encouraging shoppers to be mindful when out and about.

Cabinet Member for Regeneration and Education and Deputy Leader of the Council, Lis Burnett, said: “The previous pedestrian traffic measures were originally put in place to conform with Welsh Government guidance on town centres.
 
“As we move forward, and town centres adapt to the challenges of trading whilst living with Covid-19, the reminders will help residents to keep themselves and others safe."