Ailgylchu Plastigau Meddal

Beth ddylwn i ei wneud?

Os ydych yn byw yn un o'r ardaloedd sy'n cymryd rhan yn y treial, byddwn yn dosbarthu rholyn o sachau glas a thaflen i'ch cartref cyn eich dyddiad casglu ailgylchu yn ystod yr wythnos sy'n dechrau 21 Ebrill. Os ydych yn byw yn ardal y treial ac nad ydych wedi cael eich bagiau danfon erbyn 25 Ebrill, rhowch wybod i ni drwy lenwi ein ffurflen ar-lein. 
 
Mae'r daflen yn esbonio sut y dylech gyflwyno eich plastigau meddal wrth ymyl y ffordd:

1. gosod bagiau plastig gwag ac eitemau lapio mewn sach las
2. ar ôl ei llenwi, clymwch eich sach yn ddiogel gyda chwlwm dwbl i atal ei gynnwys rhag dianc
3. rhowch eich sach y tu mewn i'ch bag ailgylchu plastig a metelau glas

Rhowch eitemau'n llac y tu mewn i'ch sachau - peidiwch â rhoi un eitem y tu mewn i'r llall, gan fod hyn yn ei gwneud hi'n anodd didoli eich eitemau pan fyddant yn cael eu prosesu i'w hailgylchu.
 
Mae gan bob gofrestr 56 sachau - digon ar gyfer y treial 9 mis cychwynnol. Ni ddylai fod angen i chi roi mwy nag un sach lawn bob wythnos drwy gydol y treial, ond os byddwch yn rhedeg allan o sachau byddant ar gael i'w casglu o lyfrgelloedd ym mis Mehefin.

Pa eitemau ddylwn i eu rhoi yn fy sachau?

Ie os gwelwch yn dda

• Bagiau plastig, gan gynnwys bagiau siopa, bagiau pasta, bagiau bwyd anifeiliaid anwes a bagiau parseli
  
• Pecynnau crisp a chnau
  
• Pecynnau bisgedi a lapio siocled/melys
  
• Ffilmiau, fel caeadau prydau bwyd parod
  
• Labeli plastig a lapio o boteli diodydd
  

Na diolch

• Ffilm glynu
  
• Codenni neu sachets fel reis microdonadwy neu fagiau rhannu o losin
  
• Rhwydo plastig
  
• Ploystyrene neu ewyn
  
• Gwellt plastig a chyllyll a ffyrc
  

Mae ein Cwestiynau Cyffredin yn cynnwys dadansoddiad llawn ar yr hyn y gall ac na all fynd yn eich sach plastig meddal.

Cwestiynau Cyffredin

•  Beth yw'r 'treial bagiau plastig a chasgliadau lapio'? 

   

   

   

   

  Mae trigolion ym Mro Morgannwg eisoes yn ailgylchu 70% o'u gwastraff, ond rydym am eich helpu i ailgylchu hyd yn oed mwy. 
   
  O ddydd Llun 21 Ebrill 2025 ymlaen, rydym yn treialu gwasanaeth casglu newydd mewn rhai ardaloedd o'r sir i ddarganfod y ffordd orau o gasglu ac ailgylchu bagiau plastig a lapio trigolion. 
   
  Rydym wedi gwahodd tua 16,000 o gartrefi i gymryd rhan yn y treial. Mae'r preswylwyr rydym wedi eu gwahodd yn byw mewn cymysgedd o fathau o dai ac ardaloedd fel ein bod yn gallu cael dealltwriaeth dda a theg o sut mae cartrefi gwahanol yn defnyddio'r gwasanaeth.
   

  Bydd yr eitemau rydym yn eu casglu gennych chi fel rhan o'r treial yn cael eu hailgylchu'n gynhyrchion newydd, fel Bagiau am Oes a bagiau bin. Bydd hyn yn lleihau ein dibyniaeth ar ddeunyddiau newydd neu 'wyryf' i greu cynhyrchion plastig untro fel y rhain ac yn ein galluogi i ailgylchu mwy o'n gwastraff o gartref. 

• Pa mor hir yw'r treial? 
  Bydd y treial cychwynnol yn cael ei gynnal dros naw mis. Pan fydd y treial yn agosáu at ei ben byddwn yn dweud wrthych a fyddwn yn parhau i gasglu'r eitemau hyn gennych yn yr un ffordd, neu sut y dylech gael gwared ar yr eitemau hyn yn y dyfodol. 

• Pam ydych chi'n treialu casgliadau o fagiau plastig a lapio? 

   

   

   

  Mae bron i 10% (9.8%) o'r hyn sydd yn eich bagiau du yn cynnwys bagiau plastig a lapio. Mae'r eitemau hyn yn un defnydd, ac mae'r rhan fwyaf yn cael eu gwneud o blastig newydd neu 'wyryf'. 
   
  Bydd treialu casgliadau o'r deunyddiau hyn i'w hailgylchu yn lleihau faint o ddeunydd newydd sydd ei angen i wneud deunydd pacio plastig untro, tafladwy. 
   
  Bydd y treial yn caniatáu inni ddeall sut y gellir cynnwys bagiau plastig a lapio yn y casgliadau ailgylchu presennol, a sut y bydd ailgylchu'r deunydd hwn yn ein helpu i gyflawni ein targedau lleihau carbon ac ailgylchu yng Nghymru. 

• Beth ddylwn i ei wneud?  

   

  Os ydych yn byw yn un o'r ardaloedd sy'n cymryd rhan yn y treial, rhwng dydd Llun 07 a dydd Gwener 25 Ebrill 2025, byddwn yn dosbarthu gofrestr o sachau glas a thaflen i'ch cartref. O ddydd Llun 21 Ebrill 2025 byddwn yn dechrau casglu eich sachau glas sy'n cynnwys bagiau plastig a'u lapio.

    
  Bydd y daflen yn gofyn i chi gyflawni'r camau gweithredu canlynol yn ystod y cyfnod prawf:   

   

  1. Rhowch eich bagiau plastig gwag a'ch eitemau lapio mewn sach las 

  2. Ar ôl ei llenwi, clymwch eich sach yn ddiogel gyda chwlwm dwbl i atal ei gynnwys rhag dianc 

  3. Rhowch eich sach y tu mewn i'ch bag glas ar gyfer metelau cymysg, plastigau a chartonau ar eich diwrnod casglu arferol 

   

  Rhowch eitemau'n llac y tu mewn i'ch sachau; peidiwch â rhoi un eitem y tu mewn i'r llall, gan fod hyn yn ei gwneud hi'n anodd didoli eich eitemau pan fyddant yn cael eu prosesu i'w hailgylchu. 

• Beth ddylwn i ei wneud os ydw i'n meddwl fy mod yn ardal y treial ond heb gael unrhyw sachau glas wedi'u cyflwyno? 

  Os ydych yn byw yn ardal y treial ac nad ydych wedi cael eich bagiau danfon erbyn 25 Ebrill, byddwch yn gallu rhoi gwybod i ni drwy lenwi ffurflen ar-lein a fydd ar gael o'r dyddiad hwn.

   

• Pa eitemau ddylwn i eu rhoi yn fy sachau?   

  Rhowch yr eitemau canlynol yn eich sachau ar gyfer bagiau plastig a lapio: 
   

  • Bagiau cludwr plastig 
  • Pecynnau crisp a chnau 
  • Pecynnau bisgedi 
  • Bar siocled plastig a lapio melys 
  • Bagiau pasta a reis 
  • Bagiau bara 
  • Leinwyr blwch grawnfwyd

  Gallwch hefyd roi'r canlynol yn eich sachau: 
  
  

  • Bagiau parsel plastig/dosbarthu 
  • Labeli/deunydd lapio plastig o amgylch poteli diodydd 
  • Bagiau bwyd cathod a chŵn plastig 
  • Bagiau a bagiau glanhau sych sy'n cwmpasu dillad newydd 
  • Pecynnu plastig a ddefnyddir gan fanwerthwyr i gyflwyno eitemau cartref, fel offer 
  • Compost gardd plastig a bagiau uwchbridd 
  • Lapio plastig a ddefnyddir ar gyfer multipacks crisp, cnau a melys 
  • Bagiau ffrwythau, salad a llysiau wedi'u pacio parod 
  • Bagiau plastig tenau ar gyfer eitemau ffrwythau, salad a llysiau rhydd 
  • Ffilm, fel caeadau prydau bwyd parod a chaeadau pot iogwrt 
  • Bagiau rhewgell 
  • Bagiau bwyd wedi'u rhewi 
  • Lapio cylchgrawn a phapurau newydd 
  • Amlbecyn lapio a modrwyau o botel a gall multipacks 
  • Lapio o amgylch pecynnau rholio toiled a chegin 

  
  Sicrhewch fod eich bagiau plastig a'ch eitemau lapio yn wag a rhowch rinsiad cyflym iddynt i gael gwared â chymaint o weddillion bwyd â phosibl.

• Pa eitemau ddylwn i DDIM eu rhoi yn fy sachau?    

   

  PEIDIWCH â rhoi'r eitemau canlynol yn eich sachau ar gyfer bagiau plastig a lapio:  

  • Ffilm glynu 
  • Polystyren neu ewyn 
  • Tiwbiau crisp 
  • Cwdenni neu sachets a ddefnyddir ar gyfer bwyd (fel reis microdonadwy), diodydd, bwyd babanod neu anifeiliaid anwes 
  • Rhannu bagiau neu gwdenni a ddefnyddir ar gyfer siocledi neu losin 
  • Cwdenni neu sachets a ddefnyddir ar gyfer glanhau cynhyrchion, fel peiriant golchi llestri neu gapiwlau golchi dillad neu dabledi 
  • Rhwydo plastig a ddefnyddir i becynnu ffrwythau a llysiau 
  • Pocedi dyrnu plastig, fel 'Pocedi Poly' 
  • Gwellt plastig neu gyllyll a ffyrc 
  • Menig neu fasgiau tafladwy 
  • Balwnau 
  • Pecynnau pothell, hynny yw, y pecynnu plastig a ddefnyddir ar gyfer pils a thabledi 

  
  Parhewch i roi'r eitemau hyn yn eich bagiau du ar gyfer gwastraff na ellir ei ailgylchu. 
  
  Ni fyddwn yn casglu'ch sachau glas os ydyn nhw'n cynnwys eitemau anghywir neu'n cynnwys bwyd neu hylif. 

• A gaf i roi mathau eraill o blastig yn y sachau, fel poteli plastig?

  Na. Parhewch i roi plastigau 'anhyblyg' - fel poteli, potiau, tybiau a hambyrddau - yn eich bag glas y gellir eu hailddefnyddio presennol ar gyfer eich metelau, plastigau a chartonau cymysg, ar ôl rhoi rinsiad cyflym iddynt. Mae'r rhain yn cynnwys:  

  • Poteli cynnyrch glanhau plastig, fel poteli cannydd a chwistrellau sbardun 
  • Poteli diodydd plastig, fel llaeth, diod meddal a photeli dŵr 
  • Cynwysyddion bwyd plastig, fel potiau iogwrt, tybiau menyn a hufen iâ, punnets ffrwythau a hambyrddau cacennau

  
  Rhaid ailgylchu plastigau meddal - fel bagiau plastig a lapio - ar wahân i blastigau 'anhyblyg' - fel poteli plastig, tybiau 

• Pam rydych chi wedi darparu sachau untro ar gyfer y treial hwn?  

   

  Ni ellir ailgylchu bagiau plastig a lapio gyda phlastigau eraill rydyn ni'n eu casglu, fel eich poteli, potiau, tybiau a'ch hambyrddau. Mae'r bag yn eu cadw ar wahân i ddeunyddiau eraill yn ystod eu casglu a phan fyddant yn cael eu prosesu i'w hailgylchu.
    
  Gallwn ailgylchu'r sachau a ddefnyddir ochr yn ochr â'ch bagiau plastig a'ch lapio. 

• Os yw'n wyntog, sut alla i atal fy sachau rhag chwythu i ffwrdd ar fy niwrnod casglu? 

   

  Os yn bosibl, rhowch eich sach y tu mewn i'ch bag glas ar gyfer metelau cymysg, plastigau a chartonau ar eich diwrnod casglu arferol a sicrhau bod y fflap wedi'i sicrhau gyda'r felcro ar flaen y bag.
    
  Cofiwch hefyd glymu eich sachau yn ddiogel gyda chwlwm dwbl i atal eu cynnwys rhag dianc.  

• Pam mae'r sachau rydych chi wedi'u darparu ar gyfer y treial mor fawr? 
  Rydym wedi dewis defnyddio sachau mawr i sicrhau eu bod yn diwallu anghenion pob maint cartref.  
  
  Nid oes angen i chi eu rhoi allan er mwyn i ni eu casglu nes eu bod yn llawn. 
  

   

   

• Beth ddylwn i ei wneud os oes angen mwy o sachau arnaf?  
  Ni ddylai fod angen i chi roi mwy nag un sach lawn bob wythnos drwy gydol y treial, ond os oes angen i chi gasglu mwy o sachau, byddwch yn gallu eu casglu o'ch llyfrgell leol ym mis Mehefin.  
  

   

• Beth ddylwn i ei wneud os oes gen i unrhyw sachau sbâr ar ôl ar ddiwedd y treial? 
  Os oes gennych sachau gwag dros ben unwaith y bydd y treial drosodd, gallwch eu rhoi yn y sach olaf rydych chi'n ei roi allan i ni eu casglu ar ddiwedd y treial. Neu gallwch eu hailgylchu yn eich Canolfan Ailgylchu leol.

• Beth ddylwn i ei wneud gyda'm bagiau plastig a lapio unwaith y bydd y treial yn dod i ben?  

   

  Pan fydd y treial yn dod i ben, byddwn yn dweud wrthych a fyddwn yn parhau i gasglu'r eitemau hyn gennych yn yr un ffordd, neu sut y dylech gael gwared ar yr eitemau hyn yn y dyfodol.  
  
  Gallwch hefyd barhau i ailgylchu eich bagiau plastig a'u lapio drwy fynd â nhw i'ch Canolfan Ailgylchu leol.
   
  Fel arall, derbynnir rhai o'r eitemau hyn mewn mannau ailgylchu 'y tu allan i'r cartref' mewn lleoliadau fel archfarchnadoedd. Ewch i walesrecycle.org.uk i ddod o hyd i'ch cyfleuster agosaf. Gall y mathau o eitemau a dderbynnir amrywio rhwng gwahanol leoliadau, felly dilynwch y canllawiau a ddarperir gan y sefydliad sy'n rheoli'r pwynt ailgylchu. 
   
  Os na allwch fynd â'r eitemau hyn i un o'r cyfleusterau hyn ac mae angen i chi gael gwared â'r rhain gartref, rhowch nhw yn eich bagiau du ar gyfer gwastraff na ellir ei ailgylchu. 
  

   

   

   

   

   

   

• Os bydd y treial yn llwyddiannus, a fydd yn cael ei gyflwyno'n barhaol, ar draws y sir? 

   

  Er ein bod yn gobeithio bod y treial yn llwyddiannus ac yn dangos i ni sut orau i gasglu ac ailgylchu eich bagiau plastig a'ch lapio, ni fyddwn yn gallu cadarnhau os — a sut — y gallwn gyflwyno gwasanaeth casgliadau parhaus, parhaol ar gyfer yr eitemau hyn tan ar ôl i'r treial ddod i ben. 
   
  Byddwn yn gweithio gydag arbenigwyr i ddadansoddi mewnwelediadau'r treial ac ystyried yr argymhellion a'r camau nesaf i'w gwneud mor hawdd â phosibl i drigolion ailgylchu cymaint o'u gwastraff o'u cartref. 

• A gaf i roi fy adborth am y treial?  

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  Ie. Hoffem i chi ddweud wrthym beth rydych chi'n ei feddwl am y treial naw mis trwy lenwi arolwg cyflym, unwaith y bydd wedi bod ar y gweill am dri mis.  
  Pan fyddwn yn dosbarthu eich gofrestr o sachau glas a'ch taflen i'ch cartref cyn i'r treial ddechrau, byddwn yn cynnwys dolen ar y we i'r arolwg byr. 
   
  Os byddwch yn cyflwyno'ch arolwg, byddwn yn eich rhoi mewn tynnu gwobrau i ennill Cerdyn Rhodd £50 One4all. 
   
  Bydd yr arolwg ar agor am bedair wythnos, o ddydd Llun 30 Mehefin tan ddydd Sul 27 Gorffennaf 2025. 
   
  Byddwn yn ysgrifennu atoch eto ychydig cyn i'r arolwg agor. 
   
  Sylwer: mae gwerth y cerdyn rhodd tynnu gwobr wedi'i ariannu i Gyngor Bro Morgannwg gan Lywodraeth Cymru; nid yw'n cael ei dalu am ddefnyddio taliadau Treth Gyngor preswylwyr. 

• Pam nad yw'r treial ar gael i nifer fach o aelwydydd yn unig? 

  Rydym wedi gwahodd tua 16,000 o gartrefi i gymryd rhan yn y treial. Mae'r preswylwyr rydym wedi eu gwahodd yn byw mewn cymysgedd o fathau o dai ac ardaloedd fel ein bod yn gallu cael dealltwriaeth dda a theg o sut mae cartrefi gwahanol yn defnyddio'r gwasanaeth. 
   
  Mae gan y Fro Dwyreiniol (Penarth, Sili, Dinas Powys, Llandochau, a'r ardaloedd cyfagos) y cyfraddau ailgylchu gorau yn y Sir ac mae'n agos at Ganolfan Rheoli Gwastraff Ystâd Fasnachu yr Iwerydd sydd â chyfarpar gwell i reoli a didoli'r plastigau meddal. 

   

   

• Beth ddylwn i ei wneud os na chaiff fy sach las ei chasglu? 

  Efallai na fyddwn yn casglu'ch sach am un neu ragor o'r rhesymau canlynol:  

  • mae'n cynnwys eitemau anghywir 
  • nid yw wedi'i glymu yn ddiogel 
  • mae'r eitemau y tu mewn yn cynnwys bwyd neu hylif

  
  Os nad ydym wedi casglu'ch sach, gwiriwch yr eitemau rydych chi'n eu rhoi ynddi gan ddefnyddio'r rhestr yn y daflen a gyflwynwyd gennym gyda'ch sachau, yna tynnwch unrhyw eitemau anghywir. 
  
  Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n clymu eich sach yn ddiogel gyda chwlwm dwbl. 
  
  Os oes unrhyw eitemau yn cynnwys bwyd neu hylif, rhowch rinsiad iddyn nhw yna rhowch eich sach allan ar eich diwrnod casglu nesaf.