A retail assistant works in a shop. They carry out a variety of tasks:
یو پرچون مرستیال چي په دوکان کي کار کوي
هغوي مختلف ډوله دندي لري
یک دستیار خرده فروشی در یک فروشگاه کار می کند. انها وظایف مختلفی را انجام می دهند
- restocking shelves to make sure that everything is available
خالي شوي تاخچي یا خانې بیرته ډکول او ځان مطمعینه کول چي هر څه بیرته موجود وي
قفسه ها را دوباره پر کنید تا مطمئن شوید که همه چیز در دسترس است
-
helping customers find items they are looking for
د مشتریانو سره مرسته کول تر څو هغه څه پیدا کړي چي دوی ورپسې ګوري
کمک به مشتریان برای پیدا کردن مواردی که به دنبال ان هستند
- taking payment from customers
له مشتریانو څخه پیسې اخستل
اخذ پرداخت از مشتریان
Retail assistants are usually part of a team that helps make the shop as inviting as possible for customers. In a large shop, a retail assistant may have a specific role, for example working on the cash register. In a small shop, a retail assistant will have to carry out a variety of roles. This can include keeping the shop clean.
پرچون مرستیال معمولا د یوې ډلې برخه وی چې د پیرودونکو لپاره د امکان تر حده د پلورنځی جوړولو کې مرسته کوی
په یو لوی دوکان کي، د پرچون مرستیال شاید یومشخص رول ولري، د مثال په ډول د پیسو اخستلو په برخه کي کار کول.
په یو کوچني دوکان کي، یو د پرچون مرستیال باید مختلفي دندني تر سره کړي.
کیداسي چي د دوکان سفايې هم په کښې وي
دستیاران خرده فروشی معمولا بخشی از یک تیم هستند که کمک می کند تا فروشگاه را تا حد ممکن برای مشتریان جذاب کند.
در یک فروشگاه بزرگ، یک دستیار خرده فروشی ممکن است نقش خاصی داشته باشد، به عنوان مثال کار بر روی صندوق پول نقد.
در یک فروشگاه کوچک، یک دستیار خرده فروشی باید نقش های مختلفی را انجام دهد. این می تواند شامل تمیز نگه داشتن فروشگاه باشد.
As shops can be open seven days a week – and they are often open in the evenings - retail assistants need to be flexible about when they work. Some shops also need staff at night, when they carry out important tasks such as restocking the shelves.
لکه څنګه چي دوکانونه کیداسي چي ۷ ورځي په اوونۍ خلاص و اووسې ــ اوهغوی معمولآ د شپې هم خلاص وي ــ د پرچون مرستیال چي کله کار کوي باید انعطاف مننونکي وي.
ځنی دوکانونه خپل کارمندان نو ته د شپې هم اړتیال لري، کله چي دوی مهمي دندي ترسره کوي لکه د تاخچو یا خانو ډکول.
از انجا که مغازه ها می توانند هفت روز هفته باز باشند و اغلب عصرها باز هستند، دستیاران خرده فروشی باید در مورد زمان کار انعطاف پذیر باشند.
برخی از مغازه ها نیز در شب به کارکنان نیاز دارند، در حالی که انها وظایف مهمی مانند پر کردن قفسه ها را انجام می دهند.
Health and safety is very important in any workplace. It is vital to think about how you would keep your working environment safe – for yourself and shop customers. Keep an eye out for trip hazards, watch out for young children.
په کار ځای کي د روغتیا او امنیت برخي زیاتي مهمې دي.
دا اړینه ده چي تاسو فکر وکړي چي څنګه خپل کاري چاپېریال محفوظ وساتي ــ د خپل ځان او د دوکان د مشتریانو له پاره. خاصه توجه هغه شیانو وکړي چي کیدای سي خلک پر وښویږي یا ولویږي چي په پښو کي پراته وي، ماشومانو ته پاملرنه کوي.
بهداشت و ایمنی در هر محل کار بسیار مهم است
مهم است که در مورد چگونگی حفظ محیط کار خود. برای خود و مشتریان فروشگاه فکر کنید
مراقب خطرات لغزنده باشید، مراقب کودکان باشید