Staffnet-Headertxt
English Cymraeg

Work Welsh Banner CY

Cymraeg Gwaith

Dyma'r dudalen ar gyfer dysgwyr Cymraeg — cyfredol a darpar.

Mae Cyngor Bro Morgannwg yn annog staff yn gryf i ddysgu Cymraeg — mae cymaint o fanteision i chi, i'r sefydliad, i'n cwsmeriaid, ac i'n cymuned.

Mae Cymraeg Gwaith nid ar gyfer dysgwyr yn unig ond hefyd i siaradwyr Cymraeg sydd am wella eu sgiliau iaith a magu hyder i ddefnyddio eu Cymraeg yn fwy yn y gweithle.

Rydym yn falch o benodi Cydlynydd Cymraeg Gwaith, Sarian Thomas-Jones, i ddatblygu sgiliau iaith Gymraeg ymysg staff a chyflwyno cyrsiau Cymraeg. 

Mae cyrsiau yn rhad ac am ddim i staff a byddant yn cael eu cynnal mewn amser gwaith — ni fydd yn rhaid i chi ddefnyddio eich absenoldeb na'ch amser eich hun i fynychu'r cyrsiau. Gwiriwch gyda'ch rheolwr cyn cofrestru.

Cymraeg Gwaith Newyddion - 16 Rhagfyr 2024

Learning Welsh Square

Dysgu Cymraeg

Mynediad i amserlenni cyrsiau, sesiynau blasu ar-lein, sesiynau anffurfiol, a theithiau preswyl i ddysgwyr.

Using Welsh in the Workplace Square CY

Defnyddio Cymraeg

Awgrymiadau ac adnoddau ar gyfer defnyddio'r Gymraeg mewn gwaith, megis ymadroddion cyffredin, negeseuon y tu allan i'r swyddfa a pholisïau staff.

Tools and Resources CY

Offer ac Adnoddau

Adnoddau defnyddiol i'ch helpu i ddysgu a defnyddio'r Gymraeg yn y gwaith.

Offer ac Adnoddau

Dyma rai offer defnyddiol i'ch helpu i ddefnyddio'r Gymraeg yn y gwaith yn ogystal â rhai adnoddau eraill i'ch helpu i ddysgu a defnyddio'ch Cymraeg.

  • Meddalwedd Iaith Gymraeg
    Mae Cysgliad yn rhaglen feddalwedd sy'n darparu gwirio sillafu Cymraeg a geiriadur Cymraeg, Cysgeir a Gwirio. Cysylltwch â TGCh neu ofynnwch drwy Halo ar eich bwrdd gwaith. Rhowch wybod i ni os hoffech chi gael y feddalwedd hon wedi'i osod ar eich cyfrifiadur.
  • Microsoft Office

    Microsoft 365

    Oeddech chi'n gwybod y gallwch newid eich rhaglenni Microsoft 365 i arddangos yn Gymraeg?

     

    • Yn Outlook, ewch i Gosodiadau, Iaith ac Amser, untoggle 'use my Microsoft 365 settings', a dewiswch Cymraeg o'r rhestr. Yna Arbedwch!

     

    • Yn Timau, ewch i Gosodiadau, Ymddangosiad a Hygyrchedd, Iaith, a dewiswch Cymraeg o'r rhestr. Gallwch hefyd osod cyfieithiadau i'r Gymraeg neu'r Saesneg neu o'r Gymraeg neu'r Saesneg.

     

    Mae yna offer cyfieithu ar y rhan fwyaf o raglenni Microsoft Office gan gynnwys Word ac Outlook. Ar Word, ewch i'r opsiwn Iaith ar Adolygiad. Ar Outlook, dewiswch y tri dot ar e-bost. Bydd e-byst Cymraeg hefyd yn rhoi'r opsiwn i chi gyfieithu ar y brig. Mae'r offer hyn yn wych ar gyfer gwirio eich gwaith Cymraeg eich hun neu ar gyfer cyfieithu e-byst a dogfennau a dderbynnir yn Gymraeg;

     

    Fodd bynnag, peidiwch â defnyddio'r teclyn hwn i gyfieithu dogfennau a gohebiaeth swyddogol i'r Gymraeg — defnyddiwch y sianeli cyfieithu priodol.

Darganfyddwch fwy gan ein dysgwyr: