Welsh Language Standards banner

Safonau'r Gymraeg

Sut mae'r Gymraeg yn effeithio ar ein gwaith ar draws y Cyngor

Safonau'r Gymraeg

Mae Safonau'r Gymraeg yn hyrwyddo ac yn hwyluso'r Gymraeg, gan sicrhau nad yw'r Gymraeg yn cael ei thrin yn llai ffafriol na'r Saesneg yng Nghymru. Mae Comisiynydd y Gymraeg yn gosod dyletswyddau ar sefydliadau i ddefnyddio a chydymffurfio â'r safonau.

Hysbysiad Cydymffurfiaeth Iaith Gymraeg Cyngor Bro Morgannwg

Cymeradwywyd Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 1) 2016 gan Lywodraeth Cymru. Felly mae cynsail gyfreithiol i dalu sylw dyladwy i'r Gymraeg. Rydym yn gweithio'n agos gyda Chomisiynydd y Gymraeg i gyd-reoleiddio.

  • Eich hawl fel gweithiwr

    Pan gynigir swydd neu swydd, gallwch ofyn am eich contract cyflogaeth neu gontract i wasanaethau gael eu darparu yn Gymraeg.

    • Gallwch gael y canlynol yn Gymraeg:
      • Unrhyw ohebiaeth bapur yn ymwneud â'ch cyflogaeth a gyfeiriwyd atoch
      • Unrhyw ddogfennau sydd yn amlinellu anghenion
      • Unrhyw ddogfennau sy'n amlinellu amcanion perfform
      • Unrhyw ddogfennau sy'n amlinellu eich cynllun gyrfa
      • Unrhyw ffurflenni sy'n cofnodi ac yn awdurdodi gwyliau blynyddol, absenoldebau a gweithio hyblyg.

     

    • Rhaid cyhoeddi polisïau penodol yn Gymraeg sy'n ymwneud ag ymddygiad yn y gweithle; iechyd a lles yn y gwaith; cyflogau a budd-daliadau yn y gweithle; rheoli perfformiad; absenoldebau o'r gwaith; amodau gwaith; a phatrymau gweithio. Dylai'r rhain fod ar gael ar Staffnet.
    • Gallwch ymateb i gŵyn a thystiolaeth yn Gymraeg a'i chyflwyno
    • Gallwch ymgysylltu â'r broses ddisgyblu yn Gymraeg ac ymateb i honiadau yn Gymraeg.
    • Gallwch gael meddalwedd cyfrifiadurol ar gyfer gwirio sillafu a gramadeg yn y Gymraeg. Cysylltwch â TGCh neu ddefnyddio Halo i ofyn am becyn Cysgliad. Mae gan y rhan fwyaf o becynnau Microsoft Word ac Outlook wirwyr sillafu Cymraeg ac offer cyfieithu i helpu i ddarllen Cymraeg.
    • Gallwch ofyn am gyflwyno hyfforddiant penodol yn Gymraeg. Gall hyn fod ar gyfer recriwtio a chyfweld; rheoli perfformiad; cwynion a phrosesau disgyblu; ymsefydlu; delio â'r cyhoedd; ac iechyd a diogelwch.
  • Sgiliau Cymraeg

    • Mae angen inni asesu sgiliau Cymraeg ein gweithwyr
    • Gallwch hunan-werthuso eich sgiliau iaith Gymraeg ar Fusion – diweddarwch eich lefelau sgiliau Cymraeg ar gyfer darllen, ysgrifennu, siarad a deall bob blwyddyn.
    • Os ydych am wella eich sgiliau Cymraeg, edrychwch ar dudalennau Cymraeg gwaith i gael manylion cyrsiau Cymraeg Gwaith sydd ar gael i staff a chyfleoedd i ymarfer
    • Mae angen i ni hefyd gael rhestr o siaradwyr Cymraeg yn y sefydliad felly gwnewch yn siŵr bod eich sgiliau Cymraeg yn gyfoes yn Fusion a rhowch wybod i ni os nad ydych yn hapus i'ch enw a'ch cyfeiriad e-bost corfforaethol gael eu cadw ar y rhestr hon.

 

Complying with standards thin banner

Cydymffurfio â Safonau'r Gymraeg

Darganfyddwch am ba ystyriaethau y mae angen i chi eu rhoi i'r Gymraeg yn eich gwaith beunyddiol:

Cydymffurfio â Safonau'r Gymraeg