Yr Wythnos Gyda Rob

29 Tachwedd 2024

Helo pawb,

Yr wythnos hon roeddwn i eisiau rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi am broses pennu'r gyllideb y Cyngor.

Ystyriodd y Cabinet adroddiad ar y Cynllun Ariannol Tymor Canolig ddoe, sy'n dangos ein bod yn parhau mewn sefyllfa ariannol hynod heriol.

Yn ddifrifol, rydym yn wynebu bwlch cyllid o £26 miliwn ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf a achosir gan alw cynyddol am Ofal Cymdeithasol a darpariaeth ar gyfer plant ag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY), ymhlith ffactorau eraill.

Mae gan y Cyngor bwysau cost o £34.325 miliwn, gydag amcangyfrifon yn awgrymu y bydd cyllid yn cwmpasu £7.825 miliwn o hynny yn unig, gan adael diffyg o £25.948 miliwn.

Rydym eisoes wedi cymryd camau i fynd i'r afael â'r diffyg hwn a dod â'n pwysau cost i lawr i £23.2 miliwn.

Ond mae hynny'n dal yn golygu bod rhaid dod o hyd i £14.8 miliwn o arbedion i gydbwyso'r llyfrau.

Rydym hefyd tua £14 miliwn dros gyllideb ar gyfer eleni oherwydd costau annisgwyl.

Nid oes gwadu bod hon yn sefyllfa anodd ac yn un y mae'n rhaid i ni ei chymryd yn hynod o ddifrifol.

Mae'n symptom o werth mwy na degawd o doriadau cyllid Awdurdodau Lleol ynghyd â chostau troellog.

Fel rwy'n siŵr eich bod eisoes yn ymwybodol, mae prisiau ynni yn parhau i fod yn uchel fel y mae cyfraddau llog a chwyddiant.

Fodd bynnag, rwyf am eich sicrhau bod gennym hanes da iawn o oresgyn rhwystrau ariannol ac rwy'n hyderus y byddwn yn gwneud hynny eto.

Rwyf wedi siarad yn flaenorol am ein Rhaglen Aillunio, sy'n gysylltiedig yn agos â'r Cynllun Corfforaethol, a fydd yn ein helpu i fynd i'r afael â'r mater, ochr yn ochr â'r defnydd gofalus o gronfeydd wrth gefn.

Ond bydd yn cymryd amser i ni weld y budd o waith Aillunio.

Gan fod hynny'n wir, mae'n hanfodol ein bod yn hynod ofalus gydag adnoddau ac yn cadw gafael mor dynn ar y llinynnau pwrs â phosibl.

Yn erbyn y cyd-destun hwn mae'r Tîm Arweinyddiaeth Strategol (SLT) ers peth amser wedi bod yn adolygu'r holl geisiadau recriwtio a byddwn hefyd yn gofyn i bawb ystyried yn drylwyr a yw unrhyw wariant arfaethedig yn gwbl angenrheidiol.

Mae ein llwyddiant blaenorol wrth gwrdd â heriau ariannol wedi bod i lawr i bawb dynnu i'r un cyfeiriad ac yn gwneud eu rhan i helpu i gydbwyso'r llyfrau.

Byddwn yn gofyn i chi i gyd gofleidio'r cyfrifoldeb hwnnw eto, ac ymrwymo i'r agenda Aillunio, gan y bydd hyn yn hollbwysig dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf.

Daw'r rhan fwyaf o gyllid y Cyngor drwy setliad gan Lywodraeth Cymru.

Awgrymodd cyhoeddiad cyllideb Llywodraeth y DU yn gynharach y mis hwn efallai fod mwy o arian na'r disgwyl i Lywodraeth Cymru ei drosglwyddo i Awdurdodau Lleol, ond ni fyddwn yn gwybod yr union ffigur tan gyhoeddiad ar Ragfyr 10.

Er ein bod yn obeithiol, byddai hyd yn oed yr amcangyfrif mwyaf optimistaidd yn dal i adael y Cyngor gydag arbedion sylweddol i'w gwneud felly mae Gweithgrwpiau Cyllideb yn gweithredu ar draws pob maes gwasanaeth i geisio nodi cyfleoedd i dorri costau.

Bydd y rhain yn cael eu cyflwyno i Gabinet y Cyngor fel rhan o'r broses pennu'r gyllideb sy'n dod i ben gyda chytuno ar y ddogfen derfynol mewn cyfarfod o'r holl gynghorwyr ym mis Mawrth.

Wrth gwrs, byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi wrth i'r sefyllfa ddatblygu.

Wrth symud ymlaen at bwnc llai prudd, roeddwn yn falch iawn o weld y Cyngor yn gweithio i fynd i'r afael â nodwedd allgáu digidol yn y cyfryngau cenedlaethol.

Tynnwyd sylw at y cynllun benthyca tabled am ddim sydd ar waith yng Nghanolfan Dysgu Gydol Oes Palmerston yn y Barri, tra gellir benthyg y dyfeisiau hyn hefyd o lyfrgelloedd. 

Gellir eu cadw am dair wythnos, yn union fel llyfr, gan helpu trigolion i ennill sgiliau digidol a mynd ar-lein yn hyderus.

Mae Sarah Rees, Katherine Goodman, Masie McBride, Marie Griffiths, Kat Anstice, Margaret Seddon, Amanda Goldby, Rachel Hewitson, Lex Logan, Andrea Partridge, Indah shield, Cathy Jones, Victoria Clarke, Janine Hurn, Rhodri Matthews a Katherine Owen o'n tîm llyfrgelloedd wedi chwarae rhan allweddol yn y cynllun ynghyd â chydweithwyr o Dysgu a Sgiliau.

Maent yn gweithio gyda grŵp o wirfoddolwyr ymroddedig a elwir yn Hyrwydd wyr Digidol sy'n meithrin ymdeimlad o gymuned ac yn rhannu eu profiad.

Daw'r tabledi wedi'u llwytho ymlaen llaw gydag apiau a gwybodaeth leol, yn ogystal â cherdyn SIM am ddim.

Dim ond un ffordd y mae'r Cyngor a phartneriaid yn helpu preswylwyr i ddefnyddio'r rhyngrwyd yw'r fenter hon.

Mae ein hymgyrch Cael y Fro Ar-lein yn cynnig amrywiaeth o gyfleoedd dysgu ffurfiol ac anffurfiol, gan gynnwys sesiynau galw heibio, cymorth un-i-un a chyrsiau.

Gall hyn helpu pobl i ennill y sgiliau sydd eu hangen arnynt i fod yn hyderus gyda thechnoleg ddigidol, gan ddod ag amrywiaeth o fanteision gydag ef. Mae'r rhain yn cynnwys helpu ffrindiau a theulu i gadw mewn cysylltiad rhithwir, y cyfle i arbed arian oddi ar filiau cartref a'r cyfle i archwilio cyfleoedd gwaith ar-lein.

Da iawn i bawb sy'n ymwneud â'r cynllun hwn sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol a phwysig i fywydau pobl.

Ar bwnc cysylltiedig, mae Susan McWilliam, ein Rheolwr Rhaglen Prosiect Zero, wedi prynu rhai llyfrau i mewn i ddechrau eco-lyfrgell.

Wedi'i leoli yn ystafell y tîm ar lawr cyntaf y Dinesig, gyferbyn â'r lifftiau, mae ar gael i unrhyw un ei ddefnyddio.

Mae amrywiaeth o lyfrau ar bynciau megis bwyd, ffasiwn, plastigau, gwneud eich cartref yn fwy cynaliadwy a mwy i ddewis ohonynt.

Mae croeso mawr i bobl ychwanegu at y llyfrgell hefyd.

Gyda'r Nadolig rownd y gornel, a dychweliad hir-ddisgwyliedig Gavin a Stacey, cafwyd darn ardderchog yn yr Independent yn ddiweddar yn canolbwyntio ar Ynys y Barri.

Tynnodd sylw at yr atyniadau amrywiol sydd ar gael yno, y mae'r Cyngor yn ymwneud yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol â llawer ohonynt.

Soniwyd am ddatblygiad Goodsheds, ynghyd â llwybrau teithio llesol ar hyd yr Arfordir Treftadaeth a elwir yn Lwybrau y Fro, y rhaglen ddigwyddiadau, Bae Jackson a'r cyfleoedd siopa sydd ar gael.

Daeth hyn adref mewn gwirionedd â'r gwaith gwych y mae Nia Hollins, Sarah Jones a gweddill y tîm twristiaeth yn ei wneud i hyrwyddo'r Ynys ac ardaloedd eraill o'r Fro fel cyrchfan i ymwelwyr.

Mae maint ac ansawdd yr opsiynau sydd ar gael i dwristiaid yn wych felly da iawn i bawb sy'n gysylltiedig.

Wrth edrych ymhellach fyth ymlaen, bydd y rownd nesaf o ddosbarthiadau Work Welsh /Cymraeg Gwaith yn dechrau yn y Flwyddyn Newydd.

Mae gwersi, sy'n cael eu cynnal dros chwyddo ac am ddim i'r holl staff, ar gael ar lefelau dechreuwyr, sylfaen a chanolradd.

Gellir eu cyfrif hefyd fel rhan o'r diwrnod gwaith gyda chymeradwyaeth rheolwr llinell.

Bydd gwersi i ddechreuwyr ar ddydd Gwener, gan ddechrau ar Ionawr 10 ac yn cael eu cynnal rhwng 12.30 a 3pm.

Mae sesiynau sylfaen ar ddydd Mercher o 10am tan 12.30pm o Ionawr 8, a bydd dosbarthiadau canolradd yn cael eu cynnal ar ddyddiau Mawrth rhwng 12.30 a 3pm, gan ddechrau ar Ionawr 7.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael drwy gysylltu â Cydlynydd Cymraeg Gwaith, Sarian Thomas-Jones neu Swyddog Cydraddoldeb a Chymraeg Elyn Hannah.

Nesaf, rhai newyddion trist wrth i gyn Bennaeth Ysgol Sant Curig a swyddog y Cyngor, Sian Owen, farw'n ddiweddar yn dilyn brwydr hir gyda salwch.

Dechreuodd Mrs Owen y swydd honno yn 2006, gan ymddeol 13 mlynedd yn ddiweddarach, yn fuan ar ôl adroddiad arolygu llwyddiannus iawn.

Roedd ei hamser hefyd yn gweld yr ysgol yn mwynhau llwyddiannau niferus yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd a chynhyrchu dwy sioe gerdd — Oliver a Matilda.

Roedd cannoedd o ddisgyblion Sant Curig yn elwa o'r cyfleoedd hyn a daeth yr ysgol yn oleuon i'r celfyddydau creadigol am rai blynyddoedd, yn ogystal â chyflawni canlyniadau academaidd rhagorol.

Yn eiriolwr ffyrnig o'r Gymraeg, sicrhaodd Mrs Owen fod gan ysgolion cyfrwng Cymraeg lais cryf o fewn yr Awdurdod Lleol.

Hyd yn oed ar ôl iddi ymddeol, parhaodd i frwydro dros hawliau plant a rhieni oedd am i'w plant gael eu haddysg yn Gymraeg.

Roedd Mrs Owen hefyd yn allweddol wrth gychwyn yr uned newydd Anhwylderau Sbectrwm Awtistiaeth yn Ysgol Gwaun y Nant ac roedd yn angerddol am gynnig yr addysg orau un i blant.

Datblygwyd ei hymrwymiad i les dysgwyr ymhellach yn ystod cyfnod byr o weithio o fewn y Cyngor tua diwedd ei gyrfa pan gafodd ei hadnabod fel person deniadol iawn a oedd bob amser yn mabwysiadu dull proffesiynol a phersonol.

Rwy'n siŵr y byddwch i gyd yn ymuno â mi i drosglwyddo cydymdeimlad â'r teulu ar yr adeg anodd hwn.

Hoffwn orffen ar gwpl o nodiadau hapusach, yn gyntaf gyda'r newyddion bod pump o'n Swyddogion Gofal Cymdeithasol wedi cymhwyso yn ddiweddar fel Gweithwyr Cymdeithasol.

Cwblhaodd Charley Cahill, Jocasta Curtis, Dominque Declaire, Beth Phillips a Megan Schlogl radd Prifysgol Agored mewn Gwaith Cymdeithasol.

Mae hyn yn gyflawniad gwych, yn enwedig gan fod yr aelodau staff hyn yn cyfuno astudio â'u swyddi dydd, sy'n golygu bod yn rhaid iddynt roi'r gorau i'w nosweithiau, eu penwythnosau a'u gadael i ennill eu cymwysterau.

Bydd y sgiliau a'r wybodaeth ychwanegol y mae'r cydweithwyr hyn wedi'u caffael yn helpu yn eu rolau ac o fudd enfawr i'r plant a'r teuluoedd y maent yn eu cefnogi. 

Wedi'i wneud yn dda iawn.

Yn olaf, pob lwc i bawb sy'n cymryd rhan yn Run Hwyl Achos Siôn Cor n yn Ynys y Barri ddydd Sul.

Mae'r digwyddiad, a fydd yn codi arian i ddarparu anrhegion Nadolig i blant a gefnogir gan ein Tîm Gwasanaethau Cymdeithasol a allai fod heb unrhyw beth fel arall, yn dechrau am 10am

Gall cyfranogwyr redeg neu gerdded 2.5k neu 5k ac mae croeso i wylwyr fynychu a chynnig eu cefnogaeth.

Dymuniadau gorau i bawb o'r rhai sy'n mynychu ar y diwrnod, rydych yn cefnogi ymgyrch gwerth chweil iawn.

Diolch i chi i gyd am eich ymdrechion yr wythnos hon — maent, fel erioed, yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.

Diolch yn fawr iawn,

Rob.