Yr Wythnos Gyda Rob

26 Gorffennaf 2024

Annwyl gydweithwyr,

Rydw i'n ôl ar ddyletswydd diwedd wythnos heddiw ar ôl mwynhau ychydig o amser i ffwrdd.

Yn fy absenoldeb, cododd Miles a Liz yr awenau i roi eu harddull unigol eu hunain i'r neges hon.

Rwy'n gweld o'r diweddariadau hynny fod yr wythnosau cwpl diwethaf wedi bod yr un mor brysur ag arfer, gyda digon o waith gwych yn digwydd a dim prinder cyflawniadau staff i'w dathlu.

Mae hynny'n wir eto heddiw wrth i gydweithwyr barhau i gyflawni dros y sefydliad.

Dechreuaf gyda Gwasanaeth Ieuenctid y Cyngor, a gynhaliodd seremoni wobrwyo hynod lwyddiannus yn ddiweddar. Wedi mynychu'r un digwyddiad y llynedd, roeddwn yn hynod siomedig o golli'r achlysur hwn, ond rwy'n casglu roedd hi eto, yn noson wych.

Roedd y digwyddiad hwn yn ddathliad o gyflawniadau ein pobl ifanc, cryfder y partneriaethau cymunedol sydd wedi'u sefydlu ac ymroddiad staff a gwirfoddolwyr.

Da iawn i bawb dan sylw am wneud y digwyddiad hwn yn achlysur mor gofiadwy ac effeithiol.

Amlygodd y seremoni wobrwyo gyflawniadau eithriadol pobl ifanc ar draws gwahanol gategorïau, gan gynnwys datblygiad personol, cynnwys cymunedau, llwyddiant academaidd, a gwydnwch.

Cydnabuwyd partneriaid allweddol am eu cyfraniadau, gan atgyfnerthu gwerth yr ymdrechion cydweithredol hynny.

Rhoddwyd cydnabyddiaeth arbennig i'n staff gwasanaeth ieuenctid ymroddedig a'n gwirfoddolwyr sy'n gweithio'n ddiflino i gefnogi ac ysbrydoli pobl ifanc. Mae eu hymrwymiad a'u hangerdd yn rhan annatod o lwyddiant ein rhaglenni.

Cyflwynwyd gwobrau yn y categorïau Partneriaeth y Flwyddyn, Cyflawniad Dysgu, Sgiliau am Oes, Creu Bro gwell, Prosiect y flwyddyn, Twf Personol, Gwirfoddolwr Oedolion, Ysbrydoliaeth Ieuenctid, Gwirfoddolwr Ieuenctid, Gweithiwr Ieuenctid y Flwyddyn a Pherson Ifanc y Flwyddyn.

Roedd llu o bobl ifanc sy'n defnyddio ac yn cynorthwyo'r gwasanaeth yn codi tlysau, tra bod cwmnïau lleol yn rhoi arian ar gyfer gwobrau raffl.

Roedd yr adborth cadarnhaol gan fynychwyr, gan gynnwys pobl ifanc, rhieni a phartneriaid, yn arwyddocaol, gan nodi ymdeimlad cryf o falchder cymunedol a chefnogaeth, gyda llawer yn mynegi eu gwerthfawrogiad am y digwyddiad ar gyfryngau cymdeithasol.

Rwy'n gwybod bod cynlluniau eisoes i adeiladu ar y llwyddiant hwn drwy ehangu partneriaethau ymhellach a chynnig hyd yn oed mwy o gyfleoedd i bobl ifanc.

Da iawn i bawb sy'n cymryd rhan, nid dim ond y rhai a gododd wobrau, ond eraill y tu ôl i'r llenni a wnaeth roi'r gwaith caled i wneud y digwyddiad hwn yn bosibl.

Mae'r ymdrechion hynny'n cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn ac maent yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i bobl ifanc o fewn ein cymunedau. Da iawn i chi a gyd a llongyfarchiadau.

Ym mis Gorffennaf, mae'r Cyngor wedi bod yn nodi Mis Balchder Anabledd.

Mae hwn yn ddigwyddiad ledled y byd, sy'n dathlu pobl ag anableddau ac yn annog sgyrsiau ar y pwnc hwn.

Mae'n annog pobl i fod yn falch o'u hanableddau ac i fyw'n ddilys ac yn anghyffredin.

Mae Ableism yn dal i fod yn broblem fawr a all greu rhwystrau i fywyd bob dydd i lawer o bobl anabl.

Mae Mis Balchder Anabledd yn helpu i godi ymwybyddiaeth o'r mater hwn ymhlith y rhai nad ydynt yn anabl, yn ogystal â'r gwahaniaethu cyffredinol y mae'r grŵp hwn yn ei wynebu a sut i'w frwydro yn erbyn hynny.

Ar ddechrau mis Ebrill eleni, dywedodd 77.2 y cant o staff y Cyngor nad oedd ganddynt anabledd, tra bod 2.8 y cant yn dweud bod ganddynt anabledd oedd yn cyfyngu ychydig arnynt.

Mae data cyfrifiad 2021 ar draws y sir yn dweud wrthym fod 8.6 y cant o drigolion Bro Morgannwg yn cael eu nodi fel rhai anabl ac yn gyfyngu llawer, sef tua 11,300 o bobl, a 10.8 y cant o drigolion a nodwyd fel rhai anabl ac yn gyfyngedig ychydig.

Yng Nghymru, roedd cyfran y bobl anabl yn 21.1 y cant, yn cynnwys 11.1 y cant a oedd yn gyfyngedig ychydig a 10 y cant a oedd yn gyfyngedig llawer. Dywedodd dros chwarter o bobl yng Nghymru fod ganddynt ryw fath o gyflwr iechyd corfforol neu iechyd meddwl hirdymor. 

Mae tua 16 miliwn o bobl yn y DU yn nodi bod ganddynt anabledd.

I nodi Mis Balchder Anabledd, mae Accessable.co.uk yn annog pobl i ddarllen llyfr gan awdur anabl ac maent wedi llunio rhestr o deitlau o'r fath.

Mae'r Arddangosfa Gelf Balchder Anabledd yn rhedeg yng Nghaerdydd tan yfory ac mae'n rhad ac am ddim i ddod.

Mae manylion cyfarfod rhwydwaith staff anabledd nesaf y Cyngor, Abl, hefyd yn dod yn fuan.

Nesaf, roeddwn am roi crybwylliad i'r Tîm Cyfleusterau a'r gwaith maen nhw wedi bod yn ei wneud gyda'n hysgolion i drefnu contractau glanhau.

Mae gan ysgolion gyllidebau dirprwyedig a gallant ddefnyddio unrhyw gwmni ar gyfer gwasanaethau fel glanhau, felly roedd hi'n wych clywed bod Lynne Armstrong, Simon Bowden a chydweithwyr wedi ychwanegu Whitmore High a Pencoedtre High at y rhestr sydd wedi cofrestru gyda ni.

Mae Ysgol Dewi Sant, Ysgol y Ddraig, St Illtyd, Ysgol Iau Dinas Powys, ac Ysgol Gynradd Wick a Marcross hefyd eisoes wedi cytuno i ddefnyddio'r Cyngor cyn busnesau allanol, gan roi hwb i'w groesawu ar adeg o heriau ariannol sydd wedi'u dogfennu'n dda.

Mae gwybod bod ein hysgolion yn rhoi eu hymddiriedaeth yn y gwasanaeth a gynigir gan ein tîm glanhau yn fantais go iawn gan ei fod yn cadw'r gwariant hwn o fewn yr Awdurdod, yn hytrach na'i weld yn mynd i drydydd partïon.

Diolch i'r ysgolion sydd wedi cofrestru ac yn cefnogi'r gwasanaethau hynny a ddarperir gan y Cyngor a diolch i Lynne, Simon a'r tîm, gan gynnwys Goruchwylwyr Ardal Paul Edwards a Hayley Fellows, am eu gwaith.

Dros y blynyddoedd diwethaf, mae ein Tîm TGCh Ysgolion hefyd wedi bod yn gwneud gwaith gwych i wella cyfleusterau i ddisgyblion a staff yn y Fro.

Gan ddefnyddio arian Llywodraeth Cymru, mae Ross Fraser, Pietro Pucella, Lewis Gibbon, Chris Thomas a Sean Granville wedi chwyldroi'r ffordd y mae technoleg bellach yn cael ei rheoli o fewn ysgolion cynradd y Fro.

Mae'r holl gyfrifiaduron a dyfeisiau wedi'u cofrestru a'u rheoli ar blatfform Google a system rheoli Intune Microsoft. 

Gyda'r amrywiaeth o offer mewn ysgolion, mae Microsoft Intune a Google Admin yn offer gwerthfawr, gan helpu i wella effeithlonrwydd.

Mae Intune yn rhagori mewn diogelwch, gan adael i'r Tîm TGCh reoli mynediad, defnyddio cymwysiadau o bell a gwthio polisïau a lleoliadau amrywiol i bob dyfais a ddefnyddir yn amgylchedd yr ysgol.

Mae'r tîm bellach yn cyflwyno'r system hon yn llwyddiannus i ysgolion uwchradd y Fro ac mae wedi ymgymryd ag aelod ychwanegol o staff, Alex Doe, sydd wedi'i leoli'n barhaol yn Uwchradd Pencoedtre.

Mae'r gefnogaeth y mae'r tîm wedi'i dderbyn gan staff yn yr ysgol honno wedi bod yn wych ac yn cael ei werthfawrogi'n fawr iawn.

Nid yw llawer yn sylweddoli'r gwaith caled ac yn aml heb ei weld sy'n digwydd y tu ôl i'r llenni i gynnal technoleg, felly hoffwn ddweud diolch yn fawr i'r tîm am eu holl waith caled.

Rwy'n gwybod y bydd ein hysgolion yn y sefyllfa orau bosibl i symud ymlaen i fyd technoleg gwybodaeth sy'n esblygu erioed.

Mae ein Timau Gwasanaethau Cymdeithasol hefyd wedi derbyn canmoliaeth enfawr gan gydweithiwr Llywodraeth Cymru a ymwelodd i ehangu ei sylfaen wybodaeth.

Ar ôl treulio amser gyda'n staff, ysgrifennodd Taryn Stephens, sy'n gweithio yn Swyddfa Prif Swyddog Gofal Cymdeithasol Cymru at Lance Carver a Jason Bennett i ddweud: “Roeddwn i eisiau diolch i chi am roi cyfle i mi dreulio amser gyda'ch timau ddoe. Roedd yn ymweliad hynod ddefnyddiol i ysgogi meddwl ac roedd yn wych gwneud cysylltiadau ar draws y system.

“Roeddwn i eisiau rhannu pa mor wych oedd gweld diwylliant mor wreiddiedig o angerdd am weledigaeth a rennir a gweithwyr proffesiynol a oedd yn teimlo eu bod ganddynt yr ymreolaeth a'r gefnogaeth i fod yn flaengar. Roedd pawb y siaradais â hwy yn hynod angerddol am ganlyniadau da i unigolion, roedd yn teimlo fel gweledigaeth glir ar waith ar draws timau amlasiantaethol. Roeddwn i'n ei chael hi'n ysgogol iawn yn bersonol i weld.”

Da iawn ac yn dda iawn i'r holl gydweithwyr dan sylw ac mae'n wych derbyn adborth disglair o'r fath.

Cafodd Cyfarwyddiaeth Dysgu a Sgiliau'r Cyngor glod hefyd mewn astudiaeth achos diweddar a gyhoeddwyd gan Estyn ar ymarfer effeithiol.

Roedd hynny'n dilyn arolygiad llwyddiannus diweddar yr adran.

Yn ei adroddiad, roedd arolygiaeth addysg a hyfforddiant Cymru yn canmol y ffordd gydweithredol y mae staff y Cyngor yn gweithredu tuag at weledigaeth gorfforaethol glir.

Cafodd ymdrechion i hyrwyddo'r Gymraeg, mynd i'r afael â thlodi, helpu dysgwyr sy'n agored i niwed, annog byw'n iach, cefnogi'r rhai nad ydynt mewn Addysg, Cyflogaeth neu Hyfforddiant eu canmol.

Cydnabuwyd ymagwedd drawsnewidiol a blaenoriaethau corfforaethol y Cyngor hefyd, sy'n cysylltu'n daclus â gwaith sy'n digwydd ar hyn o bryd ar y Rhaglen Aillunio a'r Cynllun Corfforaethol newydd ar gyfer 2025 - 30.

Ddoe, cyflwynodd Tom Bowring, Lloyd Fisher a minnau y sesiwn staff ddiweddaraf ar y pynciau hyn, gan ganolbwyntio ar bum Amcan Lles arfaethedig y Cyngor:

• Creu lle gwych i fyw a gweithio
• Parchu a dathlu'r amgylchedd
• Rhoi dechrau da i bawb mewn bywyd
• Cefnogi ac amddiffyn y rhai sydd eu hangen arnom
• Bod y Cyngor gorau y gallwn fod

Bydd y Cynllun Corfforaethol newydd yn nodi sut y bydd y Cyngor yn blaenoriaethu ei waith o 2025 i 2030 a bydd staff yn cael cyfle i rannu eu barn wrth iddo ddatblygu dros y misoedd nesaf.

Mae'r Rhaglen Aillunio yn esbonio'r newidiadau y mae angen eu gwneud i gyrraedd y pwynt hwnnw ac yn disgrifio ffordd o ailddyfeisio ac ail-archwilio gwasanaethau i'w darparu orau i gymunedau'r Fro.

Ddydd Mercher, trefnodd y tîm Dechrau'n Deg Diwrnod Hwyl i Deuluoedd Am Ddim arall, a fynychwyd gan dros 40 o sefydliadau.

Roedd timau o bob rhan o'r Cyngor yno i gefnogi'r digwyddiad a welodd amrywiaeth o atyniadau i blant, gan gynnwys castell bownsio, ymlusgiaid, sioeau hud, saethyddiaeth, dau beiriant tân a faniau'r heddlu.

Darparwyd gwybodaeth am y gwasanaethau a ddarperir gan y gwahanol asiantaethau hefyd.

Diolch i bawb a helpodd i wneud y digwyddiad hwnnw'n gymaint o lwyddiant. O'r lluniau, roedd yn edrych yn wych.

Yn olaf, roeddwn am sôn am gwpl o bobl a fydd yn gadael y Cyngor cyn bo hir.

Mae Carmel Lovell yn ymddeol ar ôl 20 mlynedd yn dysgu ar gyfer ein Gwasanaeth Dysgu Oedolion yn y Gymuned.

Mae Carmel yn diwtor Sugarcraft yng Nghanolfan Palmerston ac hefyd yn ddiweddar cyflwynodd dosbarth byw ar-lein.

Bydd cydweithwyr yn colli Carmel yn fawr ac yn ddiweddar nododd ei hymadawiad gyda the hufen.

Mae'r cyrsiau Sugarcraft bob amser wedi bod yn boblogaidd iawn a dros y blynyddoedd mae cannoedd o ddysgwyr wedi mynychu dosbarthiadau.

Fe wnaethant ddysgu sut i ddylunio ac addurno cacennau ar gyfer pob achlysur, gyda llawer yn mynd ymlaen i ddechrau eu busnesau eu hunain.

Dros y blynyddoedd, mae dysgwyr wedi arddangos eu gwaith yn lleol ac mewn cystadlaethau cenedlaethol, gan helpu i fagu hyder a hunan-barch, gan roi hwb i'w hiechyd a'u lles.

Da iawn Carmel. Diolch am eich blynyddoedd o wasanaeth a mwynhewch eich ymddeoliad.

Cyn bo hir bydd gan y Tîm Dysgu Oedolion yn y Gymuned diwtor newydd, gyda Zlatina yn cynnig rhai cyrsiau newydd cyffrous o fis Medi, gan gynnwys Sugarcraft, Pobi a Patisserie.

Hefyd yn ymddeol ar ddiwedd yr wythnos nesaf mae Emma Reed, ein Pennaeth Gwasanaethau Cymdogaeth.

Rwyf wedi gweithio'n agos gydag Emma drwy gydol fy nghyfnod gyda'r Cyngor a ddechreuodd yn ôl yn 1996 pan oeddem y ddau ohonom o fewn yr Adran Gynllunio ar y pryd ac roedd y ddau yn ymwneud â gwahanol fersiynau o Gynlluniau Datblygu ar gyfer Bro Morgannwg. Yn ogystal â Chynlluniau Polisi a Datblygu, sefydlodd Emma ei hun yn gyflym fel arbenigwr mewn cynllunio trafnidiaeth a hi oedd prif swyddog y Cyngor wrth weithio i ail-agor llinell reilffordd Bro Morgannwg i wasanaethau teithwyr yn 2005. Roedd hefyd yn uchel ei pharch yn rhanbarthol am ei gwaith ym maes Trafnidiaeth a Chynllunio Datblygu, gan chwarae rolau allweddol yn y gwahanol drefniadau trafnidiaeth rheolaidd dros flynyddoedd lawer.

Dechreuodd Emma rôl Pennaeth Gwasanaethau Cymdogaeth a Thrafnidiaeth tua 10 mlynedd yn ôl lle roedd hi'n gyfrifol am oruchwylio ein gwasanaethau priffyrdd, gwastraff, trafnidiaeth a byw'n iach ac mae wedi gwneud gwaith gwych mewn amgylchiadau heriol iawn o ystyried pwysau cyllidebol.

Drwy gydol ei gyrfa, mae hi wedi bod yn hynod ymroddedig i'r sefydliad ac mae hynny wedi bod yn glir iawn i mi, yn ystod ein cyfnod gyda'n gilydd ym maes Cynllunio a hefyd yn ei hymrwymiad i Wasanaethau Cymdogaeth ers 2015. Hoffwn ddiolch i Emma am ei gwasanaeth hir ac ymroddedig — Diolch Emma.

I bawb arall, cael cwpl o ddiwrnodau gorffwys ac ymlaciol.

Diolch i chi am eich ymdrechion yr wythnos hon — maent yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.

Diolch yn fawr iawn,

Rob